Mi academia de Japo!

Como la mayoría ya sabéis, estoy yendo a clases de japonés todos los días tres horitas! Una locura!!

La academia es digna de mención. Yo creo que es una de las más cutres de Tokio, pero a la vez tan auténtica, que me encanta!

Había contactado con la dueña por Internet desde España y nos habíamos cruzado bastantes mail en inglés sin ningún tipo de problema. Cual fue mi sorpresa cuando llego allí y me encuentro a una mujer que no habla ni papa de inglés, que señalándome me dice que me quite los zapatos para entrar, me ofrece unas zapatillas de estar por casa, me pone un té y me empieza a señalar los precios!

Por suerte, me dijo que fuese un día concreto que iba a estar un chico español y que se convirtió totalmente en mi traductor! Flipando con toda la situación, le explico al chico que yo había estado hablando con una mujer que sabía inglés, y me dijo que era esa misma, que escribir escribía pero que hablarlo lo hablaba a su manera…La verdad es que toda la situación me pareció tan cómica que decidí quedarme. Los precios baratitos baratitos también influyeron un poco…

De momento he triunfado, pago por una clase en grupo y voy yo sola a clase…será que no hay más gente con mi nivel, el cero patatero!! Y nada, es como estar en casa, llego me pongo mis zapatillas (prefiero no pensar cuánta gente las habrá usado) y a estudiar!!jajajaj

Ya he hecho pequeños avances en el complicado mundo del japonés…

Como culturilla general para el que no lo sepa… (yo hace relativamente poco, no tenía ni idea) el japonés se puede escribir de tres formas diferentes.

- Hiragana. Que son sílabas.ま, ざ, ご (ma, sa ,co)

- Katakana. Son sílabas también pero se utiliza para palabras cogidas de otros idiomas. バ,メ,ロ (ba, me, ro).

- Y los famosos Kanjis que son las letras más elaboradas, y que significan palabras (駅, 家)

En la práctica utilizan todo mezclado!! Vamos que te lo tienes que saber todo… Yo de momento sólo me sé los Hiragana, y parte de los Katakana, así que ya puedo ir leyendo cositas, aunque me quedo como estaba porque no entiendo el significado!

Dicen que con cerca de dos mil kanjis puedes leer el periódico….Contando que creo que me sé 4 o 5…ni en dos vidas!! Aunque la esperanza es lo último que se pierde!!!

(Leo)